Cosa significa MVP: traduzione italiana e premio NBA

MVP è una sigla che si incontra spesso nello sport, soprattutto nel basket americano: si parla di “MVP della stagione”, “MVP delle finali”, “MVP della partita”. Qui trovi cosa vuol dire, come si traduce in italiano, come si assegna il premio più famoso, quello della NBA, e chi l’ha vinto negli ultimi anni.

Cosa significa MVP

MVP è l’abbreviazione dell’inglese Most Valuable Player, che in italiano si traduce “giocatore di maggior valore” o “giocatore più prezioso”. Nell’uso di tutti i giorni vuol dire semplicemente il miglior giocatore di una squadra, di una partita, di una finale o di un’intera stagione.

La sigla si legge sia all’italiana, “emme-vu-pi”, sia all’inglese, “em-vi-pi”. Nel calcio l’equivalente più vicino è “man of the match”, cioè il migliore in campo.

L’MVP in NBA

Quando si dice “MVP” senza altro, nel basket si intende il premio di miglior giocatore della stagione regolare NBA. Il primo è stato assegnato nella stagione 1955-56 a Bob Pettit. Dalla stagione 2022-23 il trofeo si chiama Michael Jordan Trophy.

• Chi vota: una giuria di giornalisti e commentatori di Stati Uniti e Canada. Ogni votante indica cinque nomi: 10 punti al primo, 7 al secondo, 5 al terzo, 3 al quarto e 1 al quinto.
• Quante partite servono: dalla stagione 2023-24 per essere premiati bisogna aver giocato almeno 65 partite di stagione regolare (con alcune eccezioni, per esempio per gli infortuni che chiudono la stagione).
• Quando si assegna: a fine stagione regolare, con l’annuncio durante i playoff, di solito a maggio.

Oltre all’MVP della stagione esistono altri premi con la stessa sigla: l’MVP delle Finals, il miglior giocatore della serie finale, e l’MVP dell’All-Star Game, la partita delle stelle di febbraio.

Gli ultimi MVP della stagione regolare

Stagione	MVP	Squadra
2025-26	Shai Gilgeous-Alexander	Oklahoma City Thunder
2024-25	Shai Gilgeous-Alexander	Oklahoma City Thunder
2023-24	Nikola Jokić	Denver Nuggets
2022-23	Joel Embiid	Philadelphia 76ers
2021-22	Nikola Jokić	Denver Nuggets
2020-21	Nikola Jokić	Denver Nuggets

Il record di premi appartiene a Kareem Abdul-Jabbar, MVP sei volte. L’elenco completo dei campioni NBA è nell’albo d’oro NBA.

Le quote sull’MVP

Il premio di MVP è anche una scommessa antepost: si sceglie il giocatore che vincerà il premio a fine stagione. Le quote aggiornate della stagione 2026-27 sono nella pagina quote MVP NBA. Per capire come funziona il campionato c’è la guida NBA: cos’è e come funziona; le altre parole sportive arrivate dall’inglese sono nella pagina parole del calcio in inglese.

Nel calcio si può scommettere anche su chi sarà il migliore in campo di una partita: come funziona è spiegato in miglior giocatore in campo (MVP).

Domande frequenti

Cosa vuol dire MVP?

È la sigla di Most Valuable Player, il giocatore di maggior valore: in pratica il miglior giocatore di una partita, di una serie o di una stagione.

Come si dice MVP in italiano?

“Giocatore di maggior valore” o “giocatore più prezioso”. Nel linguaggio comune si usa anche “miglior giocatore” o, per una singola partita, “migliore in campo”.

Chi ha vinto l’MVP NBA 2025-26?

Shai Gilgeous-Alexander degli Oklahoma City Thunder, al secondo premio consecutivo dopo quello del 2024-25.

Chi ha vinto più MVP in NBA?

Kareem Abdul-Jabbar, con sei premi di MVP della stagione regolare.

Dati verificati dalla redazione di QuoteScommesseCalcio.com.

Resta aggiornato su QuoteScommesseCalcio.com

QSCEntra in QSC!

La comunità di appassionati di pronostici calcio e scommesse sportive, online dal 2008. Con l'account gratuito puoi:

• commentare articoli e pronostici
• accedere ai contenuti riservati agli iscritti (in arrivo)
• ricevere la Newsletter con le novità del sito

Registrati gratisHai già un account? Accedi