Le quote inglesi, o quote frazionarie, sono quelle scritte come una frazione: 5/2, 11/10, 100/30. Si vedono sui siti dei bookmakers inglesi, nelle corse dei cavalli e nei racconti delle grandi sorprese del calcio, come quella del Leicester. Qui trovi come si leggono, la formula per convertirle in quote decimali, una tabella con le frazioni più usate, gli esempi con 10 euro e gli errori che si fanno più spesso, a partire da quello su 6/4.
Quote inglesi: significato in italiano
Una quota frazionaria dice quanto si guadagna rispetto a quanto si punta. Il numero sopra (numeratore) è il guadagno netto, il numero sotto (denominatore) è la puntata. Quindi 5/2 vuol dire: puntando 2 si guadagnano 5, più la restituzione dei 2 puntati.
In inglese si legge con “to”: 5/2 è “five to two”, cioè “cinque a due”. La stessa quota in italiano, cioè nel formato decimale delle quote scommesse che si vedono sui siti ADM, è 3.50: la differenza è che la quota decimale comprende anche la puntata, mentre quella frazionaria indica solo il guadagno.
Come leggere le quote inglesi: esempi con 10 euro
Per sapere quanto paga una quota inglese basta dividere la puntata per il denominatore e moltiplicare per il numeratore. Il risultato è il guadagno netto; per avere il ritorno totale si aggiunge la puntata. Le quote che seguono sono esempi.
- 10 euro a 2/1: guadagno 20 euro, ritorno totale 30 euro (quota 3.00).
- 10 euro a 6/4: 10 diviso 4 fa 2,50, per 6 fa 15 euro di guadagno; ritorno totale 25 euro (quota 2.50).
- 10 euro a 7/4: guadagno 17,50 euro, ritorno totale 27,50 euro (quota 2.75).
- 10 euro a 4/6: guadagno 6,67 euro, ritorno totale 16,67 euro (quota 1.67).
- 10 euro a 10/1: guadagno 100 euro, ritorno totale 110 euro (quota 11.00).
Quando il numero sopra è più grande di quello sotto (5/2, 7/4) si guadagna più di quanto si punta; quando è più piccolo (4/6, 1/2) si guadagna meno della puntata.
Come convertire le quote inglesi in quote decimali
La formula è una sola: quota decimale = numeratore diviso denominatore, più 1. Il “più 1” è la puntata che viene restituita.
- 6/4 → 6 ÷ 4 = 1,5 → 1,5 + 1 = 2.50
- 11/10 → 11 ÷ 10 = 1,1 → 1,1 + 1 = 2.10
- 4/5 → 4 ÷ 5 = 0,8 → 0,8 + 1 = 1.80
Per il percorso inverso, da decimale a frazione, si toglie 1 e si scrive il risultato come frazione: 3.50 − 1 = 2,5, cioè 5/2; 1.50 − 1 = 0,5, cioè 1/2; 2.75 − 1 = 1,75, cioè 7/4. Non tutte le quote decimali danno una frazione “pulita”: 1.83, per esempio, è vicina a 5/6, ed è per questo che i bookmaker usano una serie di frazioni fisse e arrotondano.
Per fare la conversione senza calcoli c’è il convertitore quote: scrivi una quota inglese, decimale o americana e ottieni subito gli altri formati e la probabilità implicita.
Tabella delle quote frazionarie più comuni
La probabilità implicita è quella indicata dalla quota, senza togliere il margine del bookmaker. Con le frazioni si calcola così: denominatore diviso la somma di numeratore e denominatore. Per 6/4: 4 ÷ (6 + 4) = 40%.
| Frazionaria | Decimale | Americana | Probabilità implicita |
|---|---|---|---|
| 1/2 | 1.50 | -200 | 66,7% |
| 4/6 | 1.67 | -150 | 60,0% |
| 4/5 | 1.80 | -125 | 55,6% |
| 10/11 | 1.91 | -110 | 52,4% |
| Evens (1/1) | 2.00 | +100 | 50,0% |
| 11/10 | 2.10 | +110 | 47,6% |
| 6/4 | 2.50 | +150 | 40,0% |
| 7/4 | 2.75 | +175 | 36,4% |
| 2/1 | 3.00 | +200 | 33,3% |
| 5/2 | 3.50 | +250 | 28,6% |
| 3/1 | 4.00 | +300 | 25,0% |
| 100/30 | 4.33 | +333 | 23,1% |
| 9/2 | 5.50 | +450 | 18,2% |
| 5/1 | 6.00 | +500 | 16,7% |
| 10/1 | 11.00 | +1000 | 9,1% |
| 5000/1 | 5001.00 | +500000 | 0,02% |
Come si leggono le quote con il segno + e −: quote americane.
Quota alla pari (evens), odds-on e odds-against
Tre termini inglesi dividono tutte le quote frazionarie in due gruppi, con la quota alla pari nel mezzo.
- Evens o “even money”: la quota alla pari, 1/1. Si guadagna esattamente quanto si punta: 10 euro ne fanno guadagnare 10, ritorno totale 20. In decimale è 2.00.
- Odds-on: quote sotto la parità, come 1/2, 4/6, 2/5. Il guadagno è inferiore alla puntata e la probabilità implicita supera il 50%: sono le quote dei favoriti netti. In decimale stanno sotto 2.00.
- Odds-against: quote sopra la parità, come 6/4, 5/2, 10/1. Il guadagno supera la puntata. In decimale stanno sopra 2.00.
Per questo 5/2 e 2/5 sono quote opposte, non simili. 5/2 è odds-against: 10 euro guadagnano 25 euro (quota 3.50, probabilità implicita 28,6%). 2/5 è odds-on: 10 euro guadagnano 4 euro (quota 1.40, probabilità implicita 71,4%). Per le quote odds-on in inglese si usa anche la forma “on”: 2/5 si può leggere “five to two on”, cioè cinque a due a favore.
Le frazioni “strane”: 100/30, 11/10, 10/11, 13/8
Alcune quote inglesi non sono scritte nella forma più semplice, per tradizione.
- 100/30: matematicamente è 10/3, ma si scrive e si legge “cento a trenta”. Fa 3,33 + 1 = 4.33. Con 10 euro il guadagno è 33,33 euro. Chi la legge come “100 diviso 30 = 3.00” sbaglia di oltre un punto.
- 11/10: è appena sopra la parità, quota 2.10. Non è 1.10: con 10 euro si guadagnano 11 euro, non 1.
- 10/11: il contrario, appena sotto la parità, quota 1.91. È la frazione che corrisponde al -110 delle quote americane.
- 13/8: 13 ÷ 8 = 1,625, quota 2.63 (esattamente 2.625). Con 10 euro il guadagno è 16,25 euro.
Esempi storici con le quote inglesi
Leicester campione d’Inghilterra a 5000/1. All’inizio della Premier League 2015/16 alcuni bookmakers inglesi davano la vittoria del Leicester di Ranieri fino a 5000/1. Il titolo arrivò il 2 maggio 2016, quando il Tottenham, il più vicino in classifica, pareggiò 2-2 sul campo del Chelsea dopo essere stato in vantaggio 2-0. In quota decimale 5000/1 è 5001.00: 1 euro puntato ne avrebbe restituiti 5.001. La probabilità implicita era dello 0,02%, cioè una su 5.001.
I Am Maximus nel Grand National 2024. Il Grand National, la celebre corsa a ostacoli di Aintree, il 13 aprile 2024 fu vinto da I Am Maximus, montato da Paul Townend, con una starting price (SP, la quota ufficiale alla partenza) di 7/1, a pari merito come favorito. In decimale 7/1 è 8.00: 10 euro avrebbero guadagnato 70 euro, ritorno totale 80. Come funzionano le quote nell’ippica: scommesse sui cavalli.
Perché in Italia si usano le quote decimali
Le quote scommesse inglesi, cioè frazionarie, sono rimaste il formato tipico del Regno Unito e dell’Irlanda, soprattutto nell’ippica. Nel resto d’Europa, Italia compresa, il formato standard è quello decimale, ed è quello che mostrano i bookmaker autorizzati ADM.
Il motivo è pratico: la quota decimale comprende già la puntata, quindi la vincita si ottiene con una sola moltiplicazione (10 euro × 2.50 = 25 euro). E nelle multiple le quote decimali si moltiplicano tra loro direttamente, mentre con le frazioni bisognerebbe prima convertirle. Per una schedina con più partite: scommessa multipla e calcolatore multipla.
Errori comuni con le quote frazionarie
- Leggere 6/4 come 1.50: 6 ÷ 4 fa 1,5, ma è solo il guadagno; la quota decimale è 2.50.
- Leggere 11/10 come 1.10: la quota è 2.10.
- Leggere 100/30 come 3.00: la quota è 4.33.
- Scambiare 5/2 con 2/5: la prima è 3.50, la seconda 1.40.
- Confondere guadagno netto e ritorno totale: la frazione dà il guadagno, la quota decimale il ritorno totale.
- Arrotondare troppo presto: in una multipla, usare 4.30 al posto di 4.33 per 100/30 cambia il risultato finale.
- Scambiare la quota per una probabilità “vera”: la probabilità implicita contiene il margine del bookmaker. Come si calcola: lavagna e margine del bookmaker.
Domande frequenti
Come funzionano le quote inglesi?
Il numero sopra è il guadagno, quello sotto la puntata: 5/2 vuol dire che puntando 2 si guadagnano 5, più la puntata restituita. Per avere la quota decimale si divide e si aggiunge 1.
Quanto paga 6/4?
6/4 corrisponde alla quota 2.50: con 10 euro si guadagnano 15 euro e se ne ricevono 25 in tutto.
11/10 che quota è in italiano?
È 2.10. Il suo “gemello” 10/11 è invece 1.91.
Cosa vuol dire evens nelle scommesse?
È la quota alla pari, 1/1, cioè 2.00 in decimale: si guadagna quanto si è puntato.
Altre guide:
- Quote decimali, frazionarie e americane
- Quote americane
- Come calcolare la vincita di una schedina
- Antepost
- Glossario delle scommesse
Il regolamento completo di ogni scommessa si trova sul sito del bookmaker. Gioco vietato ai minori di 18 anni, solo su siti autorizzati ADM.
Clicca qui per una lista di bookmaker legali ADM
Confronta i bonus dei bookmaker ADM
Planetwin365
Fino a 2.350€
25% fino a 100€ sulla prima ricarica + Play Bonus Slot fino a 2.150€ + fino a 10€ di rimborso a settimana per 10 settimane
Scopri l'offerta →Sisal
50% fino a 100€
Bonus sul primo deposito + 5.000€ subito sul gioco Salva il Bottino
Scopri l'offerta →Betflag
Fino a 5.010€
10€ Bonus Sport + 200 Fun Flag senza deposito + fino a 5.000€ sul primo versamento
Codice promo: betting10
Scopri l'offerta →Netwin
300€
250€ subito alla registrazione + 50€ sul primo deposito
Codice promo: SPORT-50
Scopri l'offerta →Betfair
Rimborso fino a 50€
Sull'Exchange: 100% di rimborso fino a 10€ a settimana per 5 settimane
Codice promo: ZBETEX
Scopri l'offerta →SNAI
Fino a 2.000€
50% del primo deposito fino a 500€ Sport + 500€ Fun Bonus Slot + 20% lossback fino a 1.000€
Scopri l'offerta →Questo confronto riporta i bonus di benvenuto dei bookmaker autorizzati ADM, come risultano sui siti degli operatori. Ha solo funzione informativa e comparativa: per requisiti e scadenze valgono i termini di ogni operatore.
Il gioco è vietato ai minori di 18 anni e può causare dipendenza patologica. Gioca in modo responsabile e solo su siti con concessione ADM.
Resta aggiornato su QuoteScommesseCalcio.com
La comunità di appassionati di pronostici calcio e scommesse sportive, online dal 2008. Con l'account gratuito puoi:
- commentare articoli e pronostici
- accedere ai contenuti riservati agli iscritti (in arrivo)
- ricevere la Newsletter con le novità del sito
Ricevi le notifiche del sito sugli argomenti più importanti. Arrivano direttamente sul browser e si disattivano con un clic.
Ciao Giorgio, sì partita da 1/1X.